Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

за усещане

  • 1 усещане

    ср 1. sensation f; неприятно усещане sensation désagréable; 2. разг sentiment m; болезнено усещане sentiment de douleur.

    Български-френски речник > усещане

  • 2 усещане

    усе́щан|е ср., -ия 1. Empfinden n o.Pl., Gefühl n, -e; 2. филос. Empfindung f, -en; Имам странното усещане, че... Ich habe ein seltsames Gefühl, dass...

    Български-немски речник > усещане

  • 3 усещане

    sensation
    силни усещания excitement, emotions
    обичам силните усещания enjoy being thrilled, riot in emotion
    get a kick out of anything, exciting
    * * *
    усѐщане,
    ср., -ия sensation; обичам силните \усещанеия enjoy being thrilled, riot in emotion; get a kick out of anything exciting; силни \усещанеия excitement, emotions; \усещанеето е приятно it feels nice.
    * * *
    sensation ; consciousness
    * * *
    1. get a kick out of anything, еxciting 2. sensation 3. обичам силните усещания enjoy being thrilled, riot in emotion 4. силни усещания excitement, emotions

    Български-английски речник > усещане

  • 4 усещане ср

    Empfindung {f}

    Bългарски-немски речник ново > усещане ср

  • 5 усещане ср

    Gefühl {n}

    Bългарски-немски речник ново > усещане ср

  • 6 усещане ср

    feeling

    Български-английски малък речник > усещане ср

  • 7 усещане

    усѐщан|е <- ия>
    същ ср sensaziòne f

    Български-италиански речник > усещане

  • 8 зрително усещане

    visual response

    Български-Angleščina политехнически речник > зрително усещане

  • 9 неприятно слухово усещане

    annoyance

    Български-Angleščina политехнически речник > неприятно слухово усещане

  • 10 ниво на усещане на звука

    above-threshold level
    above-threshold levels

    Български-Angleščina политехнически речник > ниво на усещане на звука

  • 11 праг на болезненото усещане

    threshold of annoyance
    threshold of pain
    thresholds of annoyance
    thresholds of pain

    Български-Angleščina политехнически речник > праг на болезненото усещане

  • 12 праг на усещане

    ак.
    threshold of feeling
    thresholds of feeling

    Български-Angleščina политехнически речник > праг на усещане

  • 13 уред за измерване на усещане от убождане

    ел., мед.
    dolorimeter

    Български-Angleščina политехнически речник > уред за измерване на усещане от убождане

  • 14 чувство ср [усещане]

    Empfindung {f}

    Bългарски-немски речник ново > чувство ср [усещане]

  • 15 Empfindung f

    усещане {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Empfindung f

  • 16 Gefühl n

    усещане {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gefühl n

  • 17 feeling

    усещане {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > feeling

  • 18 consciousness

    {'kɔnʃəsnis}
    1. съзнание, чувство, усещане
    CONSCIOUSNESS of being watched чувство, че съм наблюдаван
    to awake to the CONSCIOUSNESS of осъзнавам, почувствувам
    2. фил. съзнание, мислене
    3. съзнание
    to regain/recover CONSCIOUSNESS идвам в съзнание, свестявам се
    * * *
    {'kъnshъsnis} n 1. съзнание; чувство; усещане; consciousness of bein
    * * *
    чувство; съзнание; усещане;
    * * *
    1. consciousness of being watched чувство, че съм наблюдаван 2. to awake to the consciousness of осъзнавам, почувствувам 3. to regain/recover consciousness идвам в съзнание, свестявам се 4. съзнание 5. съзнание, чувство, усещане 6. фил. съзнание, мислене
    * * *
    consciousness[´kɔnʃəsnis] n 1. съзнание; чувство; усещане (of); a \consciousness of being watched чувство, че съм наблюдаван (че ме следят); the idea was creeping into my \consciousness тази идея се промъкваше в мислите (съзнанието) ми; 2. филос. съзнание, мислене (способност да се мисли); moral \consciousness морално съзнание; National \consciousness национално съзнание; 3. интерес (към), познаване (на); her political \consciousness интересът ѝ към политиката; 4. съзнание (обратно на безсъзнание); to regain ( recover) \consciousness идвам в съзнание, свестявам се, опомням се.

    English-Bulgarian dictionary > consciousness

  • 19 feeling

    {'fi:liŋ}
    I. 1. осезание (и sense of FEELING)
    2. чувство, усещане, емоция, страст
    FEELING of well-being чувство, че съм добре, чувство на доволство
    3. чувство, отношение, настроение, впечатление
    good FEELING добро/приятелско чувство/отношение, дружелюбност, доброжелателство
    bad/ill FEELING лошо/неприязнено чувство/отношение, зложелателство
    4. усет, разбиране
    съчувствие (for)
    II. a чувствителен, прочувствен, изпълнен със съчувствие, съчувствен, състрадателен
    * * *
    {'fi:lin} n 1. осезание (и sense of feeling); 2. чувство, усещане; (2) {'fi:lin} а чувствителен; прочувствен; изпълнен със съчув
    * * *
    чувство; чувствителен; страст; усещане; усет; осезание; отношение; разбиране; прочувствен; емоция; настроение;
    * * *
    1. bad/ill feeling лошо/неприязнено чувство/отношение, зложелателство 2. feeling of well-being чувство, че съм добре, чувство на доволство 3. good feeling добро/приятелско чувство/отношение, дружелюбност, доброжелателство 4. i. осезание (и sense of feeling) 5. ii. a чувствителен, прочувствен, изпълнен със съчувствие, съчувствен, състрадателен 6. съчувствие (for) 7. усет, разбиране 8. чувство, отношение, настроение, впечатление 9. чувство, усещане, емоция, страст
    * * *
    feeling[´fi:liʃ] I. n 1. осезание (и sense of \feeling); 2. чувство, усещане; емоция, страст; a man without \feelings безчувствен човек; a man of \feeling чувствителен (деликатен, емоционален) човек; to hurt s.o.'s \feelings оскърбявам, наскърбявам, засягам някого; \feelings ran high страстите бяха разгорещени; 3. чувство, отношение, настроение, впечатление; ill ( bad) \feeling,hard \feelings лошо (неприятелско) чувство (отношение), зложелателство; there is a general \feeling that... общото впечатление е, че...; 4. усет, разбиране ( for); II. adj чувствителен, деликатен; прочувствен; пълен със съчувствие, съчувствен; a \feeling heart чувствително сърце; сърце, изпълнено със съчувствие; a \feeling remark съчувствена забележка.

    English-Bulgarian dictionary > feeling

  • 20 perception

    {pə'sepʃn}
    1. възприемане, усещане, разбиране, схващане, долавяне
    2. фил. перцепция, възприятие
    * * *
    {pъ'sepshn} n 1. възприемане, усещане; разбиране, схващане,
    * * *
    схващане; усещане; възприемане; разбиране; долавяне;
    * * *
    1. възприемане, усещане, разбиране, схващане, долавяне 2. фил. перцепция, възприятие
    * * *
    perception[pə´sepʃən] n 1. възприемане, усещане; разбиране, схващане, долавяне; 2. филос., псих. перцепция; 3. юрид. събиране (на наеми и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > perception

Страницы

См. также в других словарях:

  • усещане — същ. усет, чувство, възприятие, впечатление същ. надушване, долавяне, преживяване същ. възприемане, разбиране, схващане същ. осезание същ. схватливост същ. съзнаване, съзнание …   Български синонимен речник

  • впечатление — същ. представа, схващане, възприятие, осезание, чувство, усещане, импресия същ. отражение, следа, образ същ. въздействие, влияние, ефект същ. идея, понятие същ. отношение, настроение …   Български синонимен речник

  • възприемане — същ. усещане, разбиране, схващане, долавяне …   Български синонимен речник

  • възприятие — същ. представа, усещане, концепция, схващане, разбиране …   Български синонимен речник

  • долавяне — същ. възприемане, усещане, разбиране, схващане …   Български синонимен речник

  • емоция — същ. чувство, патос, пламенност, прочувственост, вълнение, възбуждение, екстаз, възторг, радост, ентусиазъм, сантименталност същ. усещане, страст …   Български синонимен речник

  • обоняние — същ. мирис, дъх, нюх, усещане, усет същ. подушване същ. проницателност, прозорливост …   Български синонимен речник

  • осезание — същ. пипане, напипване същ. чувство, усет, усещане …   Български синонимен речник

  • разбиране — същ. схващане, мнение, убеждение, мироглед, концепция, гледище, твърдение, теза, възглед, идеология същ. представа, поглед същ. вникване, чувство същ. възприемане, усещане, долавяне същ. идея, мисъл същ. различаване, разп …   Български синонимен речник

  • сетиво — същ. сетивен орган същ. усет, усещане, осезание, чувство …   Български синонимен речник

  • страст — същ. влечение, увлечение, нагон, стремление, пристрастеност, склонност, въжделение, наклонност, привързаност, придаденост, любов, ревност, разпаленост, жар, жаркост, пламенност, фанатизъм, ентусиазъм, плам, забрава същ. слабост, порок, краста същ …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»